الكتابة انطلاقاً من الرغبة: السرد كترجمة
ما الذي يوّلد الرغبة في الكتابة؟ هل هو سؤال يلحّ علينا، أم ذكرى، أم هوس معيّن؟ وربما يكون عملاً فنياً يظلّ عالقاً في وعينا لفترة طويلة.
بناء السرد هو فعل ترجمة؛ جهد إبداعي ينتقل بين التفكيك وإعادة التخيّل، ويتتبع الروابط عبر الجغرافيا والتاريخ. وهو أيضاً محاولة لاستخراج عناصر الخيال والإبداع والأسطورة، مع التحلّي بالصدق تجاه هذه المحاولة نفسها.
استناداً إلى الأطر النظرية التي تطرحها كيت بريغز في كتابها “الفن الصغير” (2017) ومنهجية رولان بارت في البحث باعتباره عملية تنطلق من الخيال لا من اليقين، تقدّم هذه الجلسة مدخلاً إلى الكتابة كممارسة فنية إبداعية ونقدية. ومن خلال قراءات متأنية للأعمال الفنية والنصوص النظرية، إلى جانب تمارين كتابة تجريبية، سيتعرف المشاركون على الكيفية التي يصنع فيها الفنانون المعنى عبر أساليب بحثية تقوم على المعاينة والفضول والرغبة.
